به آیینی و به سامانی: درستی - سازش - شادی

نقش معماری آیینی در تعیین حدود رسیدگی ماهوی و جبرانی دیوان بین‌المللی دادگستری در پرونده برخی ‏دارایی‌های ایرانی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران

چکیده
این مقاله به تحلیل حقوقی رأی دیوان بین‌المللی دادگستری در پرونده برخی دارایی‌های ایرانی (جمهوری اسلامی ایران علیه ایالات متحده آمریکا) می‌پردازد؛ اختلافی مبتنی بر عهدنامه مودت ۱۹۵۵ ناشی از اقدامات تقنینی، اجرایی و قضایی ایالات متحده در اجرای احکام مرتبط با دعاوی تروریسم علیه دارایی‌های ایرانی. هدف پژوهش تبیین تعامل موضوعات آیینی و ماهوی در دادرسی مبتنی بر معاهده و تأثیر آن بر نتایج رأی است. روش تحقیق توصیفی–تحلیلی و مبتنی بر اسناد قضایی و منابع دکترینال است. یافته‌ها نشان می‌دهد مرحله ایرادات مقدماتی دامنه اختلاف را به ادعاهای معاهده‌ای محدود کرد. در رأی ۲۰۲۳، دیوان فقدان صلاحیت موضوعی نسبت به دعاوی مرتبط با بانک مرکزی را پذیرفت، اما نقض تعهدات معاهده‌ای نسبت به برخی نهادهای دیگر ایرانی را احراز و ایالات متحده را به جبران خسارت ملزم نمود. دیوان همچنین استثنای منافع اساسی امنیتی ماده XX را دفاعی ماهوی دانسته و مردود اعلام کرد و با تأکید بر جبران مالی، خاتمه معاهده را مانع دستورات ناظر به آینده تلقی نمود. این رأی نقش معماری آیینی در تعیین حدود ماهوی اختلاف را آشکار می‌سازد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

The Role of Procedural Architecture in Defining the Scope of Substantive Adjudication and Reparations before the International Court of Justice in the Case Concerning Certain Iranian Assets

نویسنده English

seyed nasrollah ebrahimi
Faculty of Law and Politics, The University of Tehran
چکیده English

This article analyzes the judgment of the International Court of Justice (ICJ) in the Certain Iranian Assets case (Islamic Republic of Iran v. United States of America), a treaty-based dispute under the 1955 Treaty of Amity arising from U.S. legislative, executive, and judicial measures enforcing terrorism-related judgments against Iranian assets. The study examines the interaction between procedural and substantive issues in treaty-based adjudication and their impact on the Court’s findings and reparations. Using a descriptive–analytical approach based on judicial materials and doctrinal sources, it shows that the preliminary objections phase confined the dispute to treaty claims and excluded those based on customary sovereign immunity. In its 2023 judgment, the Court upheld the objection of lack of jurisdiction ratione materiae concerning the Central Bank, while finding treaty breaches regarding other Iranian entities and ordering compensation. It also treated Article XX as a substantive defence and rejected its invocation. The judgment highlights the decisive role of procedural architecture in shaping the dispute’s substantive scope.

کلیدواژه‌ها English

International Court of Justice
1955 Treaty of Amity
Asset Seizure
Essential Security Interests Exception (Article XX)
Reparations (Full Reparation)

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 27 خرداد 1405

  • تاریخ دریافت 21 اردیبهشت 1405
  • تاریخ بازنگری 02 خرداد 1405
  • تاریخ پذیرش 27 خرداد 1405
  • تاریخ انتشار 27 خرداد 1405