به آیینی و به سامانی: درستی - سازش - شادی

جستاری تطبیقی پیرامون جایگاه تناسب آیینی در نظام‌های حقوقی و کارکردهای آن در پنج حوزۀ کلیدی دادرسی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

2 قاضی دادگستری و دانشجوی دکتری حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

چکیده
افزایش حجم دعاوی و محدودیت منابع قضایی، نظام‌های دادرسی معاصر را با چالش برقراری تعادل میان کشف حقیقت و کارآمدی دادرسی مواجه کرده است. اصل تناسب در دادرسی، به‌عنوان پاسخی راهبردی به این چالش، بر تخصیص منابع زمانی، مالی و انسانی نظام قضایی متناسب با ویژگی‌ها، اهمیت، پیچیدگی و شرایط هر دعوا تأکید دارد. پژوهش حاضر با روش توصیفی ـ تحلیلی و با اتکا به منابع کتابخانه‌ای، جایگاه اصل تناسب را در نظام‌های دادرسی آمریکا، انگلستان، کانادا، فرانسه و ایران به‌صورت تطبیقی بررسی می‌کند و کارکردهای آن را در پنج حوزه اصلی شامل اقتصاد دادرسی، زمان دادرسی، تشریفات و سازمان قضایی، اقدامات تأمینی و ضمانت‌اجراهای دادرسی، و نظام ادلۀ اثبات تبیین می‌نماید. یافته‌ها نشان می‌دهد که در برخی نظام‌های کامن‌لا، تناسب به‌صراحت به‌عنوان اصلی راهبردی شناسایی شده، در حالی که در سنت حقوق نوشته عمدتاً حضوری ضمنی دارد. در حقوق ایران نیز هرچند این اصل به‌صورت مستقل در قوانین آیینی تصریح نشده است، منطق آن در سطوح فقهی، تقنینی، تفسیری و قضایی قابل ردیابی است. بنابراین، حقوق ایران در مرحله‌ای میانی قرار دارد و تثبیت این اصل مستلزم تصریح قانون‌گذار و توسعه دکترین حقوقی است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

A Comparative Inquiry into the Status of Procedural Proportionality in Legal Systems and Its Functions in Five Key Areas of Procedural Law

نویسندگان English

Majid Ghamami 1
Mohsen Fakhrabadi 2
1 Associate Professor, Department of Private Law, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran
2 Judge, and PhD Candidate in Private Law, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran.
چکیده English

The increasing volume of litigation and the limited resources of the judiciary have raised a central question for contemporary procedural systems: how to balance the ideal of truth-finding in each case with the need for procedural efficiency. The principle of procedural proportionality has emerged as a strategic response to this challenge, requiring judicial resources -temporal, financial, and human- to be allocated in accordance with the nature, value, complexity, and circumstances of each dispute. Using a descriptive-analytical method and library-based sources, this study comparatively examines the status of proportionality in the procedural systems of the United States, England, Canada, France, and Iran. It also analyzes its functions in five key areas: procedural economy, procedural time, procedural formalities and judicial organization, provisional measures and procedural sanctions, and the law of evidence. The findings show that, while proportionality has been expressly recognized as a guiding principle in some common-law systems, its presence in civil-law traditions is mainly implicit. In Iranian law, although not expressly established as an independent procedural principle, its logic can be traced in jurisprudential, legislative, interpretive, and judicial contexts. The study concludes that Iranian law is at an intermediate stage, requiring legislative clarification and doctrinal development to consolidate procedural proportionality.

کلیدواژه‌ها English

Principle of Proportionality
Procedural Proportionality
Efficient Justice
Economy of Proceedings
Access to Justice

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 04 شهریور 1405

  • تاریخ دریافت 25 تیر 1405
  • تاریخ بازنگری 03 شهریور 1405
  • تاریخ پذیرش 04 شهریور 1405
  • تاریخ انتشار 04 شهریور 1405