به آیینی و به سامانی: درستی - سازش - شادی

تحلیل مبانی و ماهیت رسیدگی پس از نقض فرجامی؛ مطالعه تطبیقی حدود استقلال و الزام دادگاه مرجوع‌الیه در حقوق ایران و فرانسه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار گروه حقوق خصوصی دانشگاه رازی کرمانشاه، ایران

2 کارمند

چکیده
نقض فرجامی رأی پایان دادرسی مدنی نیست، بلکه پرونده را برای رسیدگی مجدد به مرجعی بازمی‌گرداند که باید هم اثر رأی دیوان عالی را رعایت کند و هم استقلال خود را در تشخیص موضوع و استنباط حقوقی حفظ نماید. مسئله اصلی این پژوهش تعیین مبانی و ماهیت رسیدگی پس از نقض و تبیین حدود استقلال و الزام دادگاه مرجوع‌الیه در حقوق ایران و فرانسه است. پژوهش با روش تحلیلی ـ تطبیقی، مقررات آیین دادرسی، آرای قضایی و دیدگاه‌های معتبر دو نظام را بررسی می‌کند. یافته‌ها نشان می‌دهد رسیدگی پس از نقض دعوای تازه‌ای نیست، بلکه ادامه همان دادرسی در محدوده‌ای است که رأی فرجامی دوباره گشوده است. در حقوق ایران، امکان صدور رأی اصراری نشان می‌دهد دادگاه مرجوع‌الیه پس از نخستین نقض، در برداشت حقوقی خود استقلال نسبی دارد؛ بااین‌حال، این استقلال با تکلیف به رفع نقص، رعایت قلمرو نقض و الزام ناشی از تصمیم هیأت عمومی محدود می‌شود. در حقوق فرانسه نیز دادگاه مرجوع‌الیه اصولاً در محدوده نقض صلاحیت رسیدگی دارد، اما ارجاع از هیأت عمومی دیوان تمییز موجب الزام نسبت به نکات حقوقی حل‌شده می‌شود. مقایسه دو نظام نشان می‌دهد الگوی قابل دفاع برای تضمین امنیت حقوقی دادرسی مدنی، استقلال اولیه دادگاه و الزام نهایی مرجع وحدت‌بخش است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

An Analysis of the Foundations and Legal Nature of Proceedings After Cassation: A Comparative Study of the Independence and Binding Constraints of the Court of Referral in Iranian and French Law

نویسندگان English

ali abas hayati 1
Shirzad Ahmadi 2
1 Associate Professor Department of Private Law, Razi University, Kermanshah, Iran
2 Employee
چکیده English

Cassation does not terminate civil litigation; it returns the dispute to a court that must respect the effect of the supreme court’s decision while preserving responsibility for factual and legal reasoning. This article examines the foundations and legal nature of proceedings after cassation and defines the limits of independence and binding authority governing the court of referral in Iranian and French law. Using an analytical comparative method, it studies legislation, decisions, and doctrine in both systems. The findings show that proceedings after cassation are not a new action but a continuation of the original litigation within the scope reopened by cassation. In Iran, the possibility of an insistent judgment demonstrates that the court of referral retains relative interpretive independence after the first cassation, although that freedom is limited by the duty to remedy identified defects, respect the scope of cassation, and comply with the binding decision of the General Assembly. In France, the court of referral likewise exercises jurisdiction within the scope of cassation, while referral by the Plenary Assembly creates binding force regarding resolved points of law. The comparison therefore supports a model of initial judicial independence followed by final unifying authority, ensuring procedural coherence and lasting legal certainty.

کلیدواژه‌ها English

Cassation
Court of Referral
Insistent Judgment
Judicial Review
Supreme Court

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 21 شهریور 1405

  • تاریخ دریافت 01 شهریور 1405
  • تاریخ بازنگری 19 شهریور 1405
  • تاریخ پذیرش 21 شهریور 1405
  • تاریخ انتشار 21 شهریور 1405