به آیینی و به سامانی: درستی - سازش - شادی

ارائه اصل سند محرز (بررسی و نقد رای شمارة ۹۶۰۹۹۷۰۹۰۹۱۰۰۲۱۸ مورخ ۲۲/ ۰۸/ ۱۳۹۶ شعبۀ سوم دیوان عالی کشور)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشگاه تهران

چکیده
هر چند قانون گذار در فصل چهارم قانون آیین دادرسی مدنی در باب جلسه‌ی دادرسی اطراف دعوا را ملزم به ارائه اصول اسناد مورد ادعای خود در جلسه‌ی اول دادرسی نموده است، قاضی محکمه نمی‌تواند به مانند جسمی بی روح، در رفع تعارض الزام مذکور و کشف حقیقت، آنچه در دیدگاه وی «مطابق» واقع است و قانون گذار در فصل مربوط به رسیدگی به دلایل و ذیل ماده ۱۹۹ قانون فوق الذکر به آن تصریح کرده است، را فدای «انسجام» حاکم بر روابط بین الفاظ نماید. قاضی به راستی محکمه همان «آگاهی» پیوند دهنده بین الفاظ قانون و دادنامه است که نقش نهایی را در قالب حکم و به عنوان یک اثر تاثیر گذار اجتماعی، بر تارک حرکت اجتماعی تقرب به حقیقت به تصویر می‌کشد. آنچه قاضی به آن متعهد است، تنها روابط معنایی بین الفاظ و یا مسئولیت وی در قبال طرفین دعوا نیست، چرا که قاضی در واقع نماینده‌ی یک جامعه در مسیر یافتن حقیقت است. راه و روش قاضی و یا ابتکاراتی که او با جرات و جسارت انجام می‌دهد، طریقه‌ی متجلی و مضبوط و مکتوب یک جامعه در نیل به حقیقت است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Production of the original document (Review and Critique of Judgment No. 9609970909100218 Dated November 13, 2017, Issued by Branch 3 of the Supreme Court)

نویسنده English

Mohammad Hossein Rezaei
PhD Candidate in Private Law University of Tehran
چکیده English

Although, in Chapter Four of the Code of Civil Procedure, concerning the hearing, the legislator has required the parties to produce at the first hearing the originals of the documents , the judge cannot, like a lifeless body, sacrifice that which, in his view, “corresponds” to reality—and which the legislator has expressly recognized in the chapter concerning the examination of evidence and under Article 199 of the aforementioned Code—in favor of the “coherence” governing the relations among words, when seeking to reconcile the foregoing obligation with the discovery of truth.The judge, is the very “consciousness” of the court whose ultimate role is embodied in the form of the judicial decision and, as a socially consequential act, is inscribed upon the summit of society’s movement toward truth.

What binds the judge is not merely the semantic relations among words, nor solely his responsibility toward the parties to the dispute; for the judge is, in reality, the representative of a society in its pursuit of truth. The course he takes, and the initiatives he undertakes with courage and boldness, constitute the manifested, articulated, and written form of a society’s own path toward attaining truth.

کلیدواژه‌ها English

Original Document
Discovery of Truth
Denial and Dispute of Documents
دوره 2، ویژه نامه
ویژه نامه نکوداشت عالی جناب قاضی حسن غفارپور مراغی رئیس شعبه سوم دیوان عالی کشور، ایران
1405

  • تاریخ دریافت 06 مهر 1405
  • تاریخ بازنگری 07 مهر 1405
  • تاریخ پذیرش 08 مهر 1405
  • تاریخ انتشار 01 آبان 1405