به آیینی و به سامانی: درستی - سازش - شادی

نظارت دیوان‌ عالی کشور بر حسن اجرای قوانین (یادداشتی بر رای شماره ۹۵۰۹۹۷۰۹۰۹۱۰۰۲۱۱ مورخ ۰۵/۰۸/۱۳۹۵ شعبه سوم دیوان‌ عالی کشور در موضوع خلع ید از موقوفه)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دکتری حقوق خصوصی دانشگاه تهران

چکیده
رای شماره ۹۵۰۹۹۷۰۹۰۹۱۰۰۲۱۱ مورخ ۰۵/۰۸/۱۳۹۵ شعبه سوم دیوان‌ عالی کشور از دو دیدگاه مورد توجه است: نخست از دیدگاه آیینیک، فرجام پذیر بودن رای دادگاه تجدیدنظر در فرضی که دعوا راجع به اصل وقف نبوده و فرع بر آن است، مانند خلع ید از موقوفه، مورد تردید قرار گرفته است. رسیدگی فرجامی به موضوع نشان از مردود بودن این ایراد در نظر قضات دیوان‌ عالی کشور دارد. دوم از دیدگاه رعایت قانون حاکم بر موضوع، گرچه مطابق قانون، تمامی موقوفاتی که بدون مجوز شرعی به فروش رسیده یا به ملکیت درآمده به وقفیت خود ‌بر می‌گردد، اما متصرف در اجاره موقوفه بر دیگران مقدم است. چنانچه متصرف ظرف سی روز از تاریخ ابلاغ نامه اداره اوقاف از تنظیم سند اجاره خودداری کند، حق وی از بین می‌رود و خلع ید خواهد شد. در این پرونده چون اداره اوقاف به تکلیف قانونی خود به شرح مزبور عمل نکرده، در نتیجه فرجام‌خواهی آن اداره نسبت به رای صادره از دادگاه تجدیدنظر مبنی بر صدور قرار عدم استماع دعوا در دعوای خلع ید از عین موقوفه وارد تشخیص داده نشده و رای فرجام‌خواسته ابرام شده است؛ نتیجه‌ای که منطبق با موازین قانونی بوده و باید آن را تایید کرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Supervision of the Supreme Court over the proper implementation of laws (A note on judgment number 9509970909100211 dated 2016/10/26 of the Third Branch of the Supreme Court regarding the matter of eviction from endowment property)

نویسنده English

Ali Asghar Saneian
Ph.D in Private Law, Faculty of Law and Political Science, Tehran University
چکیده English

The judgment no. 950997090100211 dated 10/26/2016 of the Third Chamber of the Supreme Court is noteworthy from two perspectives: first, from a procedural perspective, the appeal ability of a Court of Appeals judgment in cases where the dispute doesn't concern the validity of the endowment itself but is subsidiary to it, as eviction from endowment property, has always been subject to doubt. The Supreme Court’s review indicates that the judges of the Court deemed this objection invalid. Second, from the perspective of observing the applicable law, although according to the law, all endowments that have been sold or converted into private property without religious authorization return to their status as endowments, the possessor has priority over others in renting the endowment. If he refuses to renting within thirty days from the date of the Endowment Department letter, his right is forfeited and he will be evicted. Since the Endowment Department failed to fulfill such legal obligation, the appeal of that Department regarding the judgment issued by the Court of Appeals based on issuing a non-suit order for that Department's claim of eviction from the endowed asset has been rejected. This result is in accordance with the law and is approved.

کلیدواژه‌ها English

Appeal ability
Endowed lands
Eviction
Restoration to endowment status
دوره 2، ویژه نامه
ویژه نامه نکوداشت عالی جناب قاضی حسن غفارپور مراغی رئیس شعبه سوم دیوان عالی کشور، ایران
1405

  • تاریخ دریافت 02 مهر 1405
  • تاریخ بازنگری 10 مهر 1405
  • تاریخ پذیرش 10 مهر 1405
  • تاریخ انتشار 01 آبان 1405