به آیینی و به سامانی: درستی - سازش - شادی

چهار مسئله آیین دادرسی مدنی در دعوای مطالبۀ شارژ یک دهکدۀ ساحلی؛ نقدی بر رأی شماره ۹۵۰۹۹۷۰۹۰۹۱۰۰۱۶۶ مورخ ۱/۴/۱۳۹۵ شعبۀ سوم دیوان عالی کشور

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران

چکیده
رأی شمارۀ ۹۵۰۹۹۷۰۹۰۹۱۰۰۱۶۶ مورخ ۱۳۹۵/۰۴/۰۱ شعبۀ سوم دیوان عالی کشور، در دعوای مطالبۀ شارژ و هزینه‌های معمول یک دهکدۀ ساحلی، چهار مسئلۀ آیین دادرسی را مطرح کرده است. نخست، در دعوایی که «دهکدۀ توریستی» به‌عنوان خواهان معرفی شده، احراز نمایندگی مدیران فرع بر احراز ارادۀ جمعی مالکان در انتخاب آنان است. ادارۀ جمعی در اجتماعات ملکی می‌تواند قانونی یا قراردادی باشد. در مالکیت‌های مشترک، قانون به مجامع عمومی مالکان صلاحیت تصمیم‌گیری اکثریتی داده و شخص دارای سمت در طرح دعوا را تعیین می‌کند؛ اما در ادارۀ قراردادی، سمت مدیران در طرح دعوا نیازمند ارادۀ تمام مالکان است. پیش از احراز سمت مدیر، باید اصیلِ دارای حق اقامۀ دعوا شناسایی شود. دوم، ورود جریمۀ تأخیر در پرداخت شارژ به محاسبۀ کارشناسی، بدون طرح آن در دادخواست، به‌سبب تغییر صورت دعوا صحیح نیست. سوم، خروج موضوعی دیون مربوط به شارژ و هزینه‌های معمول از شمول مادۀ ۵۲۲، به جهت عدم تسجیل دین، توجیه‌پذیر است. چهارم، در اجتماع نقص تحقیقات و ایراد ماهوی، ارجاع پرونده به شعبۀ صادرکنندۀ رأی منقوض برای جلوگیری از تعارض در رأی جدید قابل دفاع است. برآیند پژوهش نشان می‌دهد رأی در شناسایی اصیل دعوا و تبیین چرایی عدم پذیرش خسارت تأخیر تأدیه، می‌توانست استدلال کامل‌تری ارائه کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Four Issues of Civil Procedure in a Claim for Service Charges by a Coastal Village: A Critique of Judgment No. 9509970909100166, dated 22 June 2016, of Branch Three of the Supreme Court of Iran

نویسنده English

Pouya Saebkia
PhD Candidate inPrivate Law, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran
چکیده English

Supreme Court of Iran, Branch Three, Judgment No. 9509970909100166, dated July 1, 2016, concerning a claim for service charges and ordinary expenses of a coastal community, raises four procedural issues. First, where a “tourist village” is named as plaintiff, establishing the managers’ authority to sue requires establishing the owners’ collective will in their appointment. Collective decision-making may be based on law or contract. In co-ownership, the law grants the owners’ assembly authority to decide by majority and determines the person entitled to sue; under contractual management, the managers’ authority to sue requires the consent of all owners. The principal entitled to sue must be identified. Second, including a late-payment penalty in the expert calculation, when it was not claimed in the statement of claim, is impermissible because it changes the claim. Third, excluding debts relating to service charges and ordinary expenses from Article 522, because the debt was not crystallized, is justifiable. Fourth, where an investigative deficiency and substantive objection coexist, referring the case back to the court that rendered the quashed judgment is defensible to prevent inconsistency in the new judgment. The study concludes that the judgment could have explained the principal’s identification and rejection of compensation for delay.

کلیدواژه‌ها English

Service Charge Claim
Standing to Bring an Action
Damages for Delay in Payment
دوره 2، ویژه نامه
ویژه نامه نکوداشت عالی جناب قاضی حسن غفارپور مراغی رئیس شعبه سوم دیوان عالی کشور، ایران
1405

  • تاریخ دریافت 10 مهر 1405
  • تاریخ پذیرش 11 مهر 1405
  • تاریخ انتشار 01 آبان 1405