به آیینی و به سامانی: درستی - سازش - شادی

محدودیت تملک اموال غیرمنقول توسط اتباع بیگانه (تحلیل و نقد دادنامه شماره ۹۵۰۹۹۷۰۰۹۰۹۱۰۰۵۴۱ مورخ ۶/۱۱/۱۳۹۵ شعبه سوم دیوان عالی کشور)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانشجوی دکتری حقوق خصوصی، پردیس کیش، دانشگاه تهران، ایران

چکیده
دادنامه شماره 541 شعبه سوم دیوان عالی کشور از حیث محدودیت تملک اموال غیرمنقول توسط اتباع بیگانه، واجد نکات قابل تأملی است. در پرونده، خواهان نخستین مدعی انعقاد بیع نسبت به یک قطعه زمین بود، لیکن در جریان رسیدگی اظهار داشت که معامله در واقع برای تبعه افغانستان انجام شده است. دادگاه بدوی با اتکا به قرارداد، شهادت شهود و نظریه کارشناسی درباره اصالت امضا و اثر انگشت، وقوع معامله را احراز کرد؛ با این حال، دعوای خواهان نخستین را به لحاظ فقدان نفع قانونی نپذیرفت و دعوای وارد ثالث را وارد دانست. شعبه سوم دیوان عالی کشور از جمله به دلیل خرید ملک برای تبعه خارجی، رأی را به علت نقص تحقیقات نقض و رسیدگی مجدد را تجویز کرد. این نوشته ضمن تبیین و تحلیل رأی، آثار حقوقی اقرار به انجام معامله به نام یا برای تبعه خارجی و اعتبار مقررات مربوط به تملک اتباع بیگانه را تحلیل می نماید. نتیجه بررسی آن است که توجه دیوان به محدودیت‌های تملک اتباع خارجی و ضرورت بررسی کامل عناصر معامله قابل دفاع است، اما می‌توان درباره کفایت تحقیقات دادگاه نخستین و شیوه اعمال مقررات تملک اتباع بیگانه بحث و استدلال دقیق‌تری ارائه کرد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

Restrictions on the Acquisition of Immovable Property by Foreign Nationals

نویسنده English

Hossein Ashouri
PhD Student Law, Kish International Campus, University of Tehran, Iran
چکیده English

Judgment No. 9509970909100541, dated 2017/01/25, rendered by Branch Three of the Supreme Court of Iran, concerns the legal limitations on the acquisition of immovable property by foreign nationals and raises significant legal issues. In the present case, although the plaintiff initially appeared to have entered into a sale agreement concerning a parcel of land, it subsequently became apparent that the transaction had in fact been made for an Afghan national. The trial court, relying on witness testimony and an expert opinion regarding the authenticity of the signature and fingerprint, established the occurrence of the transaction. Nevertheless, considering the plaintiff’s lack of legal interest, the court dismissed his claim and admitted the third-party claim. The Third Branch of the Supreme Court, referring, inter alia, to the purchase of the property for a foreign national, quashed the judgment on the ground of insufficient investigation and remanded the case for further proceedings. This article examines the reasoning of the judgment and analyzes the legal consequences of entering into a transaction in the name or on behalf of a foreign national, as well as the validity of the regulations governing the acquisition of immovable property by foreign nationals...

کلیدواژه‌ها English

Proof of sale
Eviction of title by a third party
Foreign nationals
Immovable property ownership
Cassation
دوره 2، ویژه نامه
ویژه نامه نکوداشت عالی جناب قاضی حسن غفارپور مراغی رئیس شعبه سوم دیوان عالی کشور، ایران
1405

  • تاریخ دریافت 12 مهر 1405
  • تاریخ پذیرش 15 مهر 1405
  • تاریخ انتشار 01 آبان 1405