به آیینی و به سامانی: درستی - سازش - شادی

ده جلوه از اجرای ماده ۱۹۹ قانون آیین دادرسی مدنی در رای های شعبه سوم دیوان عالی کشور

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار گروه حقوق خصوصی و اسلامی دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران رییس هسته پژوهشی عدالت و آیین دادرسی مدنی دانشگاه تهران

2 استاد آیین دادرسی مدنی و بازرگانی گروه حقوق خصوصی و اسلامی دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران عضو هسته پژوهشی عدالت و آیین دادرسی مدنی

چکیده
آن نگاه منفی به اختیارات دادگاه در کشف حقیقت و واقع در دادرسی مدنی را نه تنها باید کنار نهاد که باید از آن به سود حقیقت و واقع‌، استقبال کرد. امروز مادة ۱۹۹ قانون آیین دادرسی مدنی به یکی از مهمترین و موثرترین مقررات این قانون در رسیدگی و حل و فصل اختلافات بدل شده است. این ماده می تواند به قاضی کمک کند افزون بر ادلة استنادی طرفین که گاه در اقامة آن ناتوان هستند و گاه فاقد توانایی مالی تامین هزینه های آن هستند و گاه ناآگاه به اصول و قواعد اثبات، کمک کند تا اسیر درخواستها و استنادات طرفین دعوا نباشند که معمولا رویة ایشان بر یکجانبهگرایی و پنهانکاری استوار است. دادگاه باید برای دستیابی به حقیقتِ هر چند نسبی، بتواند دست به تحقیق و اقدام بزند و اگر چنین نکند رای در مرحلة فرجامی با ضمانت اجرای سنگین نقض مواجه می شود. رویکرد دیوان عالی نسبت به این ماده خواندنی است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Ten Manifestations of the Application of Article 199 of the Civil Procedure Code in Judgments by Branch 3 of the Supreme Court

نویسندگان English

Majid Ghamami 1
Hassan Mohseni 2
1 Associate Professor of Law University of Tehran President of Center for Research on Justice and Civil Procedure, University of Tehran
2 Professor of Civil & Commercial Law, Private &Islamic Law Department, Faculty of Law and Political Sciences University of Tehran Member of Center for Research on Justice and Civil Procedure, University of Tehran
چکیده English

The negative view regarding the court's powers to discover the truth and the facts in civil proceedings must be abandoned in favor of an approach that embraces these powers for the sake of truth and factual accuracy. Today, Article 199 of the Civil Procedure Code has become one of the most significant and effective provisions of the Code for the adjudication and resolution of disputes. This article enables the judge—beyond relying solely on the evidence presented by the parties (who may lack the ability to produce it, the financial means to cover associated costs, or knowledge of the principles of proof)—to avoid being held captive by the parties' requests and arguments, which are often characterized by one-sidedness and concealment. To arrive at the truth—however relative it may be—the court must be empowered to conduct investigations and take proactive measures; failure to do so risks having the judgment overturned upon cassation review.

کلیدواژه‌ها English

Discovery of truth and facts
Court powers
Evidence relied upon by the parties
دوره 2، ویژه نامه
ویژه نامه نکوداشت قاضی حسن غفارپور (مراغی) رئیس شعبه سوم دیوان عالی کشور، ایران
1405