به آیینی و به سامانی: درستی - سازش - شادی

دعوای تسلیم مبیع در بیع مال غیر منقول مرهونه با سند عادی (نقد و تحلیل رأی شماره ۹۶۰۰۹۹۷۰۹۰۹۱۰۰۲۶۸ مورخ ۳۰/۵/۱۳۹۵ صادره از شعبه ۳ دیوان عالی کشور)

نوع مقاله : توجیه و نقد رویه قضایی

نویسنده

دانشیار گروه حقوق خصوصی و اسلامی دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران

چکیده
در این پرونده ملکی که در رهن بانک بوده بدون رضایت مرتهن و توسط راهن با سند عادی به غیر منتقل شده است. خریدار بر مبنای آن، دعوای الزام به تسلیم مبیع علیه بایع اقامه کرده است. دادگاه بدوی در ابتدا قرار عدم استماع دعوی صادر کرده، اما با نقض آن در دادگاه تجدیدنظر، وارد رسیدگی به دعوای اثبات وقوع بیع و مالکیت خواهان شده و با احراز بیع، حکم به محکومیت خوانده دائر بر تسلیم مبیع صادر نموده است؛ در حالی که سند رسمی به نام خوانده بوده است. با فرجام خواهی، شعبه سوم دیوان عالی کشور رسیدگی کرده و بر مبنای «بطلان بیع مال مرهونه بدون اذن مرتهن» رأی بدوی را نقض کرده است. در خصوص وضعیت « بیع مال مرهونه» اختلاف نظر زیادی وجود دارد. منشأ این نزاع، سکوت قانون مدنی و اختلاف نظر شدید فقیهان امامیه در خصوص موضوع است. تهافت آرا به گونه است که از نظریه «صحت» تا «بطلان» معامله مطرح است. در رویه قضائی در طی نیم قرن، آرای متعارضی از محاکم مختلف در درجات متفاوت صادر شده است. هیأت عمومی دیوان عالی کشور هم دو بار مداخله کرده و رأی وحدت رویه صادرنموده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

The Action for Delivery of the Subject Matter of Sale in the Sale of Mortgaged Immovable Property by Private Instrument A Critical Analysis of Supreme Court Judgment No. 9609970909100268, Dated 21 August 2017, Issued by the Third Chamber of the Supre

نویسنده English

Mahmoud Kazemi
Associate Professor of Private and Islamic Law, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran
چکیده English

In the case under consideration, immovable property mortgaged to a bank was transferred by the mortgagor to a third party by means of a private instrument, without the mortgagee’s consent. Relying on this transaction, the purchaser brought an action against the seller seeking an order compelling the delivery of the subject matter of the sale. The court of first instance initially issued an order declaring the action inadmissible. Following the reversal of that order by the appellate court, the former proceeded to examine the claims for a declaration that the sale had taken place and for recognition of the claimant’s ownership. Having established that the sale had occurred, the court of first instance entered judgment against the defendant and ordered delivery of the property, notwithstanding that the official title deed remained registered in the defendant’s name. Upon an appeal on points of law, the Third Chamber of the Supreme Court reviewed the case and overturned the judgment on the ground that a sale of mortgaged property without the mortgagee’s authorization is void (bāṭil).

کلیدواژه‌ها English

Sale of mortgaged property
discharge of mortgage
non-effectiveness (ghayr-e nāfez)
دوره 2، ویژه نامه
ویژه نامه نکوداشت قاضی حسن غفارپور (مراغی) رئیس شعبه سوم دیوان عالی کشور، ایران
1405

  • تاریخ دریافت 18 مهر 1405
  • تاریخ انتشار 01 آبان 1405