به آیینی و به سامانی: درستی - سازش - شادی

تحلیل بار اثبات در دعاوی مالکیت و وقفیت (با نگاهی به دادنامه شماره ۹۵۰۹۹۷۰۹۰۹۱۰۰۱4۶ مورخ ۲۳/۳/۱۳۹۵ شعبه سوم دیوان عالی کشور)

نوع مقاله : توجیه و نقد رویه قضایی

نویسندگان

1 دانشیار حقوق خصوصی دانشکده حقوق دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران

2 کارشناس ارشد حقوق ثبت اسناد و املاک دانشگاه تهران

چکیده
در دعاوی مالکیت و وقفیت در فقدان سند رسمی مالکیت یا وقفیت، تعیین شخصی که باید ادعای مالکیت خود را اثبات کند، به وضعیت حقوقی سابق مال وابسته است. اگر ملکی سابقه مالکیت خصوصی داشته باشد و شخصی بعداً مدعی وقفیت آن شود، مدعی وقف باید دلیل برایی وقفیت ارائه کند؛ اما اگر سابقه وقفیت ملک احراز شده باشد، مدعی مالکیت خصوصی لاحق باید مالکیت خود را اثبات کند اما در خصوص این که اماره ید مالک فعلی بر وقفیت سابق غلبه کند اختلاف موجود است. گاهی نیز ممکن است فروض دیگری اتفاق بیفتد. در پرونده ی مورد بررسی ظاهرا تصرفات مالک و موقوفه به صورت موازی بوده است. دادنامه شماره ۹۵۰۹۹۷۰۹۰۹۱۰۰۱۲4۶ مورخ ۲۳/۳/۱۳۹۵ شعبه سوم دیوان عالی کشور، به درستی با تشخیص نقص تحقیقات در دادگاه های پایین تر، دادنامه فرجام‌خواسته را نقض و بررسی سوابق ثبتی، اوقافی، جهادکشاورزی و سایر قرائن را جهت صدور حکم صحیح لازم دانسته است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Analysis of the Burden of Proof in Ownership and endowment (vaqf ) Disputes: A Note on Supreme Court Judgment No. 9509970909100146, Dated 12 June 2016

نویسندگان English

Rahim Pilvar 1
Reza Hadi 2
1 Associate professor of Private Law Faculty of Law Farabi College University of Tehran
2 LLM. in Registration Law, Faculty of Law, College of Farabi, university of Tehran, Iran
چکیده English

In disputes concerning ownership and endowment (vaqf) status, where no official deed of ownership or endowment is available, determining which party bears the burden of proof depends on the property's prior legal status. If a property was previously privately owned and a party subsequently claims that it is endowed, the burden of proof rests on the party asserting the endowment. Conversely, where the property's prior endowment status has been established, the party claiming subsequent private ownership must prove ownership. However, disagreement remains as to whether the presumption of ownership arising from the current possessor's possession prevails over the property's prior endowment status. Other factual scenarios may also arise. In the case under review, the possession exercised by the private owner and the endowment institution appears to have coexisted in parallel. In Judgment No. 95099709091001246, dated 12 June 2016, the Third Branch of the Supreme Court of Iran correctly identified deficiencies in the investigations conducted by the lower courts, quashed the judgment under appeal, and deemed it necessary to examine registration records, endowment records, records held by the Agricultural Jihad authorities, and other relevant indicia in order to reach a proper decision.

کلیدواژه‌ها English

Endowment (vaqf)
Ownership
Presumption of Possession
Termination of Endowment Status
Property'
s Legal History
دوره 2، ویژه نامه
ویژه نامه نکوداشت قاضی حسن غفارپور (مراغی) رئیس شعبه سوم دیوان عالی کشور، ایران
1405

  • تاریخ دریافت 17 مهر 1405
  • تاریخ پذیرش 19 مهر 1405
  • تاریخ انتشار 01 آبان 1405